春节已经走出国门,各都城在跟我们一块儿过年

鸡年邻近开端,狗年即将到来。今年,你筹算在哪里过年?回家的票买好了嘛?

在我们忙着购置年货,为家人打算礼品,一颗心早就提前一个月飞回家中的时候,另外国度也纷繁插足,有的出版狗年吉利钱,有的出版狗年怀念邮票,还有的干脆申请将春节认定为本地的正式节日。

各国欢庆春节的把戏有多少?我们来为大家说一说。

美国

出版吉利钱

美国东部时光2017年11月15日,美国财务部造币和印钞局出版狗年“吉利钱”。

造币和印钞局局长莱昂纳德•奥利亚称,这是该局出版的第二轮生肖“吉利钱”的第五个产品。从2000年开始出售生肖“吉利钱”以来,该局迄今已发布29套产品,售出200万各类款式的“吉利钱”。

The Year of the Dog 2018 product is designed with decorative Chinese symbolism and is packaged in a symbolic, red folder with embossed, gold foil.

2018狗年吉利钱采纳中国特点的装璜图案,并用烫有金箔字的白色信封包装。

This product features an uncirculated, $1 note with a serial number beginning with "8888," the number Chinese associate with luck.

该产品为非畅通1美元纸币,序列号是中国人遍及觉得的吉利数字8888。

加州参议员发起认定中国农历为正式节日

美国加州两位参议员Scott Wiener 和Richard Pan提交议案,但愿将中国农历新年正式认定为节日,并将在加州公立学校传授中国农历新年的历史和常识。

Senate Bill 892 designates the Lunar New Year a day of special significance in California and requires the governor to honor it annually.

参议院892号议案指出农历新年在加州是有非凡意思的日子,并请求州长每年欢庆这个节日。

The bill also encourages all public schools and educational institutions to conduct exercises recognizing the traditions and cultural significance of Lunar New Year, the contributions of Asian and Pacific Islander Californians to the state and any local festivities and celebrations for the occasion.

同时,该议案还激励公立学校和辅导平台构造勾当,承认农历新年的传统和文化意思、亚太裔群体对加州的奉献以及该节日期间全部的节日欢庆勾当。

分享一个免费领取价值188元的纯外教试听课,1对1的教学模式,效果还是不错的,可以去尝尝:

纽约:欢畅春节•上海文化周

“欢畅春节•上海文化周”系列勾当1月9日正式在美国纽约市拉开帷幕。

"Happy Chinese New Year-Shanghai Week" was kicked off with Chinese traditional cultural performances by Shanghai university students at the Museum of Jewish Heritage in New York.

“欢畅春节•上海文化周”系列的首场勾当在纽约犹太遗产博物馆上演上海大学生中华出色传统文化表演。

Chinese classical music, folk dance, traditional opera and martial arts were performed by teachers and students from various universities in Shanghai, allowing New York audiences a chance to experience Chinese folk arts.

来自上海各高校的师生扮演了中国古典音乐、官方跳舞、传统戏曲以及技击,让纽约的观众有机会体会中国的官方艺术。

Other events include Shanghai Film Week, Shanghai Screen Week, Shanghai Flavor cultural heritage exhibition, Amazing Shanghai photo exhibition and Overlord musical theater performance.

另外勾当包含上海电影周、上海电视展映周、“上海印象”非遗展、“魅力上海”图片展以及音乐剧场《霸王》表演勾当。

旧金山:农历新年大游行

旧金山是北美大陆的第一个华埠,是初期中国移民踏上北美的第一站。旧金山的中国春节游行最先可追溯至1858年。因为淘金热而大量涌入的中国移民,将中国的鼓乐花灯传统与美国的游行形式加以交融,并鞭策市政建立了相称平稳的游行勾当。在一个半世纪的成长过程当中,旧金山春节游行不断盛大范围,当前已经成为中邦本土以外影响最大的春节欢庆勾当。

San Francisco is among a few jurisdictions in California that have already designated Lunar New Year as an official school holiday. The state board of education recognized Lunar New Year as a festival of special relevance in its third grade curriculum in 2016.

旧金山是加州少数几个已经将农历新年确觉得官方学校假期的地区。2016年,加州辅导委员会在三年级课程中将农历新年认定为非凡意思的节日。

The Lunar New Year celebration in San Francisco Chinatown is considered the oldest and the largest of its kind outside of Asia and dates back to the 1860s. The Chinese New Year Parade is ranked among the top 10 parades in the world.

旧金山唐人街的农历新年欢庆勾当可以追溯到19世纪60年代,是亚洲地区以外历史最久远、范围最大的欢庆勾当。那边的中国农历新年大游行在全球的十大游行之列。

The San Francisco Chinese New Year Festival and Parade is an annual event held for approximately two weeks following the first day of the Chinese New Year, it combines elements of the Chinese Lantern Festival with a typical American parade.

旧金山中国农历新年欢庆及游行勾当在每年春节以后大概持续两周,分离了中国元宵节和典范美国游行勾当等元素。

标签:

版权声明:本站原创文章,于2020-04-16,由admin发表

转载请注明:春节已经走出国门,各都城在跟我们一块儿过年 | 【博士英语点评】


上一篇:揭秘:中国古代皇家怎么欢庆春节

下一篇:一周牛津热词汇总 —— 超等蓝血月上榜